?

Log in

No account? Create an account
Загадка - Олег Етеревский [entries|archive|friends|userinfo]
Oleg Eterevsky

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Загадка [1 February 2008|17:45]
Oleg Eterevsky
[Tags|, ]

Если сейчас не задам эту загадку, потом точно забуду. Так что задаю. :)

В прошлый мой приезд в Калифорнию у меня заняло приблизительно неделю (или даже больше) на то чтобы решить следующую "загадку".

Что означает надпись на проезжей части:

XING
PED
LinkReply

Comments:
From: zhengxi
2008-02-02 02:09 am (UTC)
X-ing - перекрёсток (по аналогии с U-turn)
Ped - (for) pedestrian ?

В США не был
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: eterevsky
2008-02-02 02:52 pm (UTC)
Ну да, "pedestrians crossing".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bleys
2008-02-02 03:37 pm (UTC)
pedestrian =)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yury_lifshits
2008-02-02 03:39 am (UTC)
До меня дошло только через 3 месяца :-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mrprophet
2008-02-02 06:54 am (UTC)
Crossing (Переход)
Pedestrian (Пешеходов)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: eterevsky
2008-02-02 02:51 pm (UTC)
Ага. С точностью до порядка. Там строки в надписях снизу вверх идут, чтобы из едущей машины удобнее читать было.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: matholimp
2008-02-02 07:12 am (UTC)
PED, безусловно, связан с ногами. Зато XING - не просто американизм, а что-то индейское.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: bleys
2008-02-02 11:31 am (UTC)
Китайское!!
(Reply) (Parent) (Thread)
From: dizzy57
2008-02-02 08:50 am (UTC)
Решил эту загадку за пару минут, когда увидел такую надпись на фотографии. Правда, про обратный порядок догадался чуть позже.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: bleys
2008-02-02 11:30 am (UTC)
Это китаец такой, брат вот этого
(Reply) (Thread)
From: sub0zero
2008-02-03 05:00 am (UTC)
Это загадка для людей не знакомых с классическим кинематографовом

Уже в "полете над гнездом кукушки" (1975) есть знак Duck Xing (когда они едут на прогулку на автобусе они проезжают мимо этой надписи)

Кстати, фильм о 1965 годе, а знаки с Xing появились в сША позже, но раньше 1975, конечно
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: eterevsky
2008-02-03 07:06 am (UTC)
Инетересно. Фильм я видел и даже не раз, но на надпись внимания не обращал.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ontumuct
2008-02-03 07:42 am (UTC)
я сразу догадался =)
(Reply) (Thread)
From: ex_aliot17
2008-02-03 01:44 pm (UTC)
ну вот, я то, конечно, догадался, но уже открыто
(Reply) (Thread)