?

Log in

No account? Create an account
О звёздах - Олег Етеревский [entries|archive|friends|userinfo]
Oleg Eterevsky

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

О звёздах [25 April 2008|15:38]
Oleg Eterevsky
[Tags|, ]

Выдающийся физик Ричард Фейнман писал:

One of the most impressive discoveries was the origin of the energy of the stars, that makes them continue to burn. One of the men who discovered this was out with his girl friend the night after he realized the nuclear reaction must be going on in the stars in order to make them shine. She said "Look at how pretty the stars shine!" He said "Yes, and right now I am the only man in the world who knows why they shine." She merely laughed at him.

Перевод:

Одним из наиболее впечатляющих открытий был источник энергии звёзд, благодаря которому они продолжают гореть. Один из учёных, сделавших это открытие, встречался со своей подругой вечером после того, как он понял, что в недрах звёзд должна идти ядерная реакция. Она сказала: "Посмотри, как красиво сияют звёзды!" Он ответил: "Да, и сейчас я — единственный человек на свете, который знает, почему они сияют". Она лишь засмеялась в ответ.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: thusthla
2008-04-26 03:12 am (UTC)
Ой, я как раз недавно читала его воспоминания о жизни. Весьма презабавный тип этот Фейнман.

(Reply) (Thread)
[User Picture]From: eterevsky
2008-04-26 08:41 am (UTC)
Да, эту книжку я конечно знаю, хотя полностью пока и не читал. (Зато она пришла в последней посылке с Амазона.) Вообще, действительно, потрясающий тип. =)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: igoralexeev
2008-04-26 02:09 pm (UTC)
Точно - тип потрясающий.
Когда читал его лекции по физике, то поразило его фото в начале одного из томов - где он так весело на африканском барабане играет. Очень неакадемичная фотография.
А его шутки? - просто прелесть!
(Reply) (Parent) (Thread)