?

Log in

No account? Create an account
Кино-фэнтези - Олег Етеревский [entries|archive|friends|userinfo]
Oleg Eterevsky

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Кино-фэнтези [30 December 2005|12:15]
Oleg Eterevsky
[Tags|]
[Current Music |Joan Baez]

Как правило, в отношении кино я строю из себя эдакого рафинированного интеллектуала, презирающего мейнстримные фильмы. Но есть у меня одна слабость — сказки.

За последнюю неделю я посмотрел целых три фильма в стиле фэнтези. «Хроники Нарнии» и 3-й и 4-й «Гарри Поттер». Все три фильма меня очень порадовали. Более всего «Нарния» — я видел на экране ровно то, что представлял себе, когда читал книгу. А какая там белая колдунья... Прекрасная и холодная. :)

По поводу «Поттеров» разговор особый. Главное и почти единственное, чего я не понимаю — зачем менять режиссёров чуть ли не после каждого фильма. В результате они оказываются совсем разными. Третий, пожалуй, снят интереснее всего — отвязно, оригинально, но при том сохраняя дух и букву книги. Четвёртый получился каким-то более сумбурным, музыка там похуже чем в третьем, и видеоряд построен не так хорошо. Естественно, сказывается и то, что в 2 с чем-то часа впихиваются 600 страниц книги. Но зрелищность помноженная на сюжет всё равно делает своё дело, уже после трети фильма я перестал обращать внимание на ляпы режиссёра. Кстати, 4-я книга у меня любимая.

Единственное что немного сбивало с толку — наличие перевода. Все шесть книг и первые три фильма я читал/смотрел на английском, так что приходилось переводить в голове имена и названия обратно с русского. Оказывается, Долгопупс = Longbottom.

LinkReply