?

Log in

No account? Create an account
Shanghaied - Олег Етеревский [entries|archive|friends|userinfo]
Oleg Eterevsky

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Shanghaied [14 December 2006|01:42]
Oleg Eterevsky
[Tags|, , ]

Я тут недавно узнал новое слово. Английское. Глагол to shanghai, «шанхаить». Слово это китайского происхождения, хоть и не имеет отношения к известному городу.

Обозначает оно следующий способ заключения трудового договора в морском деле: когда у работодателя (капитана) открывается вакансия матроса, его менеджер по персоналу (боцман) идёт в порт, там находит подходящего кандидата, и, предварительно огрев по голове дубинкой, тащит его в бессознательном состоянии на рабочее место (корабль). Очухивается новый сотрудник уже в пути и волей-не-волей вынужден работать на полный рабочий день и ночь с плавающим (не в том смысле, в котором ему бы хотелось) графиком.

Мне кажется, это — новое (точнее, хорошо забытое старое) слово в human resources management, или как оно там по науке называется. Осталось открыть рекрутинговую компанию и заработотать кучу бабок.

На процесс в действии можно посмотреть в чаплинском фильме Shanghaied 1915-го года.

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: asmud
2006-12-14 09:43 am (UTC)
Ну зачем же сразу "по голове дубинкой"? Обычно спаивали, ИМХО. А то на матросские головы дубин не напасёшься.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: eterevsky
2006-12-14 10:05 am (UTC)
По-моему, сначала спаивали, а потом, для верности, дубинкой. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nikolenko
2006-12-15 08:35 am (UTC)
(Reply) (Thread)